农村合作医疗（新农合）在特定情况下是可以退保并退还个人缴费部分的。退保的条件和流程如下：
- 退保条件 ：
-
参保人达到退休年龄，但缴费未满15年且不愿意补缴的，可以退保并退回个人账户储存额。
-
参保人在退休前死亡的，退还个人缴费部分及利息。
-
参保人出国定居且已注销境内居民户口的，可退保并退还个人缴费部分及利息。
-
参保人退休后身故的，如果新农保账户还有余额，可退保并退还剩余个人缴费部分及利息。
-
参保人未达到退休年龄又参加了城镇职工养老保险的，可以退保并退还全部保费及利息。
- 退保流程 ：
-
退保人需提交退保申请及相关材料（如升学、招工、户口迁移等）至乡管理机构。
-
乡管理机构审核材料并签署意见，与申请退保者的缴费证、缴费记录卡一起上报县级保险机构。
-
县级保险机构审核材料，对符合退保条件者，核算退还的保险金数额。
-
退还保险金时，正常退保者和非正常退保者的处理标准不同。正常退保者按年复利7.5%计息退还个人，集体补助部分在扣除管理服务费并按年复利率7.5%计息的基础上，由各地视情况决定退还个人的比例。非正常退保者只退还个人缴纳的保险费本金，集体补助部分不予退还。
需要注意的是，新农合一旦缴费后，一般情况下是不予退款的，只有在特定情况下，如重复缴费、过度缴费等，经过当地新农合管理机构的评估和审批，才可能进行退款。此外，如果已经参加了职工医保，需要先退出新农合，持单位出具的证明信、个人身份证、合作医疗证到县新农合管理中心办理退出手续。
建议您根据自身情况，提前咨询当地的农村合作医疗管理机构或相关部门，了解具体的退保政策和流程，以便顺利办理退保手续。
