不能合并

新农合（新型农村合作医疗保险）和职工养老保险是两种不同的社会保险制度，它们 不能合并 。具体原因如下：

1. 保险类型不同 ：新农合是一种农村医疗保险，而职工养老保险是城镇职工的社会保险。

2. 缴费年限不累计 ：新农合的缴费年限不累计，而职工养老保险的缴费年限可以累计。

3. 政策限制 ：根据现行政策，职工社保和城乡社保不能合并，个人养老保险账户余额可以合并，但养老保险缴费年限不能合并。

4. 退休年龄和待遇 ：一个人在退休后只能领取一份养老待遇，如果合并在一起，需要在退休后对农村养老保险的部分予以退回，只享受一份职工养老保险。

尽管存在一些政策讨论和内部征求意见，旨在实现农保社保和职工养老保险的相互转移，但目前并没有实现这一政策。在实际操作中，新农合和职工养老保险仍然是分开的，不能合并。

建议 ：如果您已经参加了新农合，又通过工作单位参加了职工养老保险，建议您停止交纳新农合，然后单独参加职工养老保险，以确保您的养老保险权益不受影响。