云南西双版纳治疗眼眶骨折的推荐医院如下：

1. 西双版纳傣医医院

   • 特色 ：国家级傣医医院，以傣医药为主体，现代医学为支撑，承担傣医医师培训及教学任务，公益性质。

   • 适用性 ：适合偏好民族医药治疗或需综合医疗资源的患者。

2. 景洪市骨膜炎医院

   • 特色 ：三甲综合医院，骨科科室专业性强，综合评分较高（60分），地址位于景洪市嘎兰南路4号。

   • 适用性 ：适合需要综合医疗条件或骨科专科治疗的患者。

3. 云南骨科医院

   • 特色 ：云南省重点招商引资的三级专科医院，骨科床位600张，医疗设施完善。

   • 适用性 ：适合需骨科专科治疗（包括眼眶骨折相关问题）的患者。

建议 ：

• 若优先考虑民族医药，可优先选择傣医医院；

• 若需综合骨科治疗，景洪市骨膜炎医院或云南骨科医院更合适。

• 建议通过医院官网或官方渠道预约挂号，获取最新医疗信息。