西双版纳州治疗高眼压症（颅内高压症）的医院推荐如下：

推荐医院：景洪市人民医院

1. 科室资质

   景洪市人民医院内二科（神经内科）为西双版纳州内明确提及治疗颅内高压症与脑疝的医院，拥有相关科室及医师资源。

2. 其他合作医院参考

   若需更广泛的选择，可参考云南省内其他眼科或神经科医院，如：

   • 云南锦欣九洲医院 （妇科相关科室）

   • 昆明时光私密整形医院 （眼科相关科室）

   • 玉溪和万家妇产医院 （眼科相关科室）

   • 昆明中研甲状腺医院 （眼科相关科室）

   • 曲靖五洲妇产医院 （眼科相关科室）

建议 ：优先选择景洪市人民医院内二科，若需其他医院可结合具体科室进一步咨询。