云南西双版纳治疗视神经炎比较好的医院是西双版纳傣族自治州人民医院。
医院推荐理由：
- 三甲医院资质：作为三甲医院，西双版纳傣族自治州人民医院具备较高的医疗水平和丰富的临床经验，能够为患者提供专业的医疗服务。
- 专家团队：医院拥有一支由副主任医师和主治医师组成的眼科专家团队，他们在视神经炎等眼科疾病的诊治方面具有丰富的经验和专业知识。
- 先进设备：医院配备了先进的医疗设备，如眼底检查、颅脑磁共振等，能够为患者提供准确的诊断和治疗。
- 综合实力：作为综合医院，西双版纳傣族自治州人民医院能够为患者提供全面的医疗服务，包括眼科、神经内科等多个科室的协同治疗。
其他可考虑的医院：
- 西双版纳成济中西医门诊有限责任公司景哈门诊部：该门诊部在球后视神经炎的治疗方面有一定的经验，可以作为备选。
- 西双版纳华山眼科医院：作为专业的眼科医院，该院在眼科疾病的诊治方面有一定的优势，可以考虑。
在云南西双版纳地区，西双版纳傣族自治州人民医院是治疗视神经炎比较好的医院之一。患者可以根据自己的需求和实际情况选择合适的医院进行治疗。建议患者在就医前通过在线问诊或预约挂号等方式与医生进行沟通，以便获得更好的医疗服务。