中国律师可以在国外当律师，但需要满足一定条件。以下是不同国家或地区对中国律师执业的要求：
美国
加州律师考试：中国执业律师需提供中英文版本的执业期间的良好品行证明，通过加州律师考试（CA Bar Exam），以及律师职业道德考试（MPRE），提交道德品行审查材料，如指纹采集等，最后加入美国加州律师协会及宣誓，成为美国加州律师。
纽约州律师考试：考生需拥有美国本土Juris Doctor（JD）或 Master of Laws（LL.M），该学历必须在美国当地法学院完成，通过纽约州律师考试（NYBAR），以及律师职业道德考试（MPRE），提交道德品行审查材料，最后加入纽约州律师协会及宣誓，成为纽约州律师。
英国
英格兰和威尔士事务律师资格考试（SQE）：申请人需持有大学学位或同等学历（无专业限制），满足2年的工作经验（考试阶段不需要，但申请SQE执业时需要），通过SQE1和SQE2考试，如果申请人是海外律师执业身份，可以直接转英国律师（solicitor）。
中国香港
海外律师资格考试（OLQE）：非普通法系国家或地区执业律师具有5年以上执业经验（例如中国执业律师），通过香港律师会规定的OLQE考试，并经香港律师会审核批准，可以以香港事务律师的身份在香港执业。
加拿大
成为律师：需要拥有加拿大本科或以上学位，并通过法学院的入学考试（LAST），毕业后，还需通过省律师协会的专业考试，并完成一定年限的实习，才能正式执业。中国的律师资格和法学学历在加拿大并不直接得到认可，但可以作为评估个人专业背景的参考。
澳大利亚
成为律师：通常需要在澳大利亚完成法律学位或通过澳大利亚法律职业资格考试，并在律师事务所完成实习。中国的律师资格在澳大利亚通常不被直接认可，但可以通过额外的学习和考试来获得澳大利亚的律师资格。
总结
中国律师若想在国外当律师，通常需要考取该国的律师执照，满足相应的学历、工作经验和考试要求。不同国家和地区的律师资格考试和执业要求各不相同，需要根据具体情况进行准备。