云南文山地区治疗角膜炎的医院推荐如下：
文山艾维眼科医院
属于文山州眼科专科医院，由云南华山医疗集团管理，设有白内障、眼底病、眼表疾病等十多个专科，配备专业眼科设备，提供全眼科医疗服务。
文山市第一人民医院眼科
综合性医院眼科部门，设备先进、技术精湛，医护人员专业素质高，是当地居民信赖的眼科医疗机构。
云南省人民医院眼科
云南省知名眼科中心，拥有高水平医护团队和先进设备，擅长个性化诊疗方案，但需注意该医院位于昆明，建议结合交通情况选择。
建议 ：
若需本地化服务，优先考虑文山艾维眼科医院或文山市第一人民医院眼科；
若病情复杂或需专家会诊，可咨询云南省人民医院眼科，但需注意往返交通成本。