玉溪市人民医院是治疗旋转隐斜（斜视）的较优选择。具体信息如下：
医院资质与科室设置
玉溪市人民医院为三级甲等综合医院，设有眼科综合科室，可提供斜视诊疗服务。该科室拥有6位咨询医生和1位可挂号医生，综合评分101分。
其他相关医院参考
云南省红会医院眼科：综合评分164分，科室规模更大，但位于昆明市，需跨城就医。 - 玉溪市第二人民医院、玉溪市儿童医院等：虽提及眼科或儿童相关科室，但权威性和评分信息不足，建议优先选择玉溪市人民医院。
建议 ：若需本地化服务，优先选择玉溪市人民医院眼科；若考虑更全面的眼科资源，可结合实际情况对比其他城市医院。