在湖南郴州地区，治疗 Patterson 综合征（可能是指 Terson 综合征，即视网膜脱离伴随玻璃体出血的疾病）的医院中，以下医院在综合实力和专科声誉方面表现较好：

郴州市第一人民医院

• 医院简介：郴州市第一人民医院创立于1907年，是一所具有111年历史的集医疗急救、科研教学、康复保健为一体的国家三级甲等综合医院。
• 相关科室：中心医院设有多个临床科室和医技中心，能够提供全面的医疗服务。

湘南学院附属医院

• 医院简介：湘南学院附属医院位于湖南省郴州市，是湘南学院的直属附属医院，集医疗、教学、科研、预防、保健、康复于一体的国家三级甲等综合医院。
• 相关科室：医院拥有多个临床科室和医技科室，具备较强的医疗和科研能力。

请注意，以上排名和信息仅供参考，具体治疗选择应根据患者的实际情况和医生的建议进行。建议患者在选择医院时，综合考虑医院的专业水平、设备条件、医生经验以及个人病情等因素。