株洲市治疗流行性角结膜炎（一种常见于细菌、病毒或过敏引起的眼部炎症）的医院推荐如下：
株洲市中心医院眼科
优势 ：三级甲等综合性医院，眼科设备先进（如德国手术显微镜、准分子激光仪），可开展角膜移植、抗青光眼等治疗项目，具备处理复杂眼表疾病的能力。
适用性 ：适用于细菌性、病毒性或过敏性结膜炎的常规治疗及并发症处理。
湖南省直中医医院眼科
优势 ：省属中医综合医院，擅长运用中西医结合疗法，尤其在干眼病、自身免疫性疾病（如干燥综合征）及角膜病方面有独特优势。
适用性 ：适合过敏性结膜炎或需中医调理的病例。
株洲市人民医院口腔科
优势 ：口腔科疾病诊疗经验丰富，设备齐全，可处理与口角炎等口腔相关的眼部炎症。
适用性 ：若炎症与口腔感染相关，可优先考虑。
建议 ：流行性角结膜炎多为细菌或病毒感染，建议优先选择 株洲市中心医院眼科 或 湖南省直中医医院眼科 进行针对性治疗。若症状复杂或涉及其他系统问题，可联合其他科室（如口腔科）进行综合评估。