锡林浩特的蒙古语名称为 希拉木伦城 (蒙古语: 希拉木伦 хуур ),其中:
-
希拉木伦 (蒙古语: 希拉木伦 )意为“高原上的平野”
-
хуур (蒙古语: хуур )是蒙古语中“城市”的意思
补充说明:
-
名称由来
锡林浩特是蒙古语译名,由“锡林”(高原平野)和“浩特”(城市)组成,意为“高原上的平野之城”。该名称反映了其作为草原城市与高原地理特征的关系。
-
相关历史背景
锡林浩特历史上曾是阿巴哈纳尔左翼旗的治所,因境内有贝子庙(喇嘛庙)而得名“贝子庙”,1953年改称锡林浩特。
-
常见误区
-
蒙古语中“浩特”特指城市,与“聚居地”无关
-
部分资料误将“锡林郭勒”中的“郭勒”译为“河流”,实际应为“草原”
-
锡林浩特的蒙古语名称准确表述为 希拉木伦城 ,体现了其地理特征与蒙古语语法的结合。