关于李谷一演唱的《乡恋》，不同版本因风格和背景差异各有特色，以下是综合多个权威来源的推荐版本分析：

一、原版与经典改编版

1. 电视片《三峡传说》插曲（1979年）

   作为《乡恋》的原始版本，该插曲奠定了整首歌的基调，旋律悠扬，情感深沉，是李谷一音乐生涯的标志性作品。

2. 不同年份重录版本

   • 1990/1992/1994/1996年 ：这些版本在编曲和情感表达上有所深化，节奏更舒缓，适合静谧聆听。

   • 2010/2011/2012年 ：后期制作更精良，音质更清晰，但情感层次相对减弱。

二、专辑与纪念版本

• 《李谷一歌唱选辑》 ：收录了多个年代的《乡恋》版本，可对比原版与重录版的差异。

• 《中国老歌》暖意春潮八十年代 等专辑：将《乡恋》置于80年代音乐背景中，凸显其时代意义。

三、其他相关版本

• 翻唱与致敬版本 ：如于小小演唱的《乡恋》（《明月千里寄相思》），虽为翻唱，但别具风味。

四、个人偏好建议

• 偏好原版 ：若追求音乐史意义与情感共鸣，原版是最佳选择。

• 偏好改编版 ：若喜欢音乐层次与编曲技巧，可优先选择1990年左右的重录版本。

李谷一凭借《乡恋》奠定了在内地乐坛的地位，不同版本共同见证了其音乐影响力。建议根据个人口味选择，也可结合多个版本对比欣赏。