被金吉拉咬伤手指，10-11岁青少年是否需要打破伤风疫苗主要取决于伤口的严重程度、深度以及孩子的免疫接种历史。如果伤口较深且孩子最近五年内没有接种过破伤风疫苗，则建议尽快就医评估是否需要接种。

当处理儿童被宠物咬伤的情况时，首先要做的是立即用肥皂水和流动清水彻底冲洗伤口至少15分钟，以减少病毒和细菌残留。接下来要对伤口进行消毒处理，可以使用碘伏或其他皮肤黏膜消毒剂消毒涂擦或消毒伤口内部。这一步骤至关重要，因为动物口腔中可能含有多种病原体。

评估孩子的免疫接种记录是判断是否需要注射破伤风疫苗的关键因素之一。通常情况下，全程接种含破伤风成分疫苗的孩子，在11岁以内拥有面对破伤风病菌的免疫力。对于超过这个年龄段或者不确定其免疫状态的孩子来说，医生可能会建议加强一针破伤风疫苗来快速提升体内抗体水平。

观察伤口是否有感染迹象也是重要的步骤之一。如果发现红肿、疼痛加剧或者其他感染征象，应该及时带孩子去医院就诊。在某些情况下，除了破伤风疫苗外，还可能需要考虑其他预防措施，比如狂犬病疫苗。尽管金吉拉作为家养宠物携带狂犬病的风险极低，但在特定情形下，专业医疗人员会根据实际情况给出建议。

总结而言，当10-11岁的孩子被金吉拉咬伤手指后，家长应首先做好初步的伤口清洁与消毒工作，并仔细回顾孩子的疫苗接种记录。若有必要，应尽快联系医疗专业人士获取进一步指导。记住，预防总是优于治疗，确保孩子按时完成所有推荐的疫苗接种计划可以帮助避免许多潜在健康风险。教育孩子们如何安全地与宠物互动同样重要，这样可以有效减少意外伤害的发生几率。