​​广西河池社保基数9400元时，医保卡每月返还金额为188元（35周岁以下职工）或235元（35-45周岁职工）或470元（45周岁以上职工）​​，具体比例根据年龄分段计算。以下为详细解析：

1. ​​医保返还比例规则​​
   广西河池职工医保个人账户返还比例与年龄挂钩：不满35周岁按缴费基数0.8%返还，35-45周岁为1%，45周岁以上为2%。以9400元为基数计算，对应返还金额分别为75.2元、94元、188元。但需注意，2023年起政策调整后，​​实际返还比例统一为缴费基数的2%​​（即188元），原年龄分段规则可能仅适用于部分历史参保情况。

2. ​​个人缴费与单位划拨差异​​
   职工每月医保缴费为基数2%（188元）+3元大病统筹，单位缴纳部分（8%-10%）不再划入个人账户，全部进入统筹基金。​​医保卡返还仅包含个人缴费部分​​，与改革前（含单位划拨）相比金额减少。

3. ​​退休人员特殊规则​​
   退休人员医保返还按全市平均养老金2.5%定额划入（2023年约为91元/月），与缴费基数无关。若9400元为退休前基数，不影响退休后返还金额。

4. ​​资金使用范围扩展​​
   返还金额可用于支付本人及家属的医疗费用、药店购药，或为家人代缴城乡居民医保，但​​不可提现或挪作他用​​。

​​提示​​：实际到账金额可能因政策微调或单位代缴差异略有浮动，建议通过“广西医保公共服务平台”查询实时数据。