在广东中山，社保缴费基数为13400元的情况下，退休金约为3000-5000元/月，具体金额取决于缴费年限、个人账户积累及退休年龄等因素。以下是关键影响因素和计算方式的详细分析：

1. 基础养老金计算
   基础养老金与全省上年度在岗职工月平均工资（2024年约为8807元）、本人平均缴费指数（13400元基数对应指数约为1.52）和缴费年限相关。例如，缴费30年且指数为1.52时：

   $$基础养老金 = 8807 \times (1+1.52) \div 2 \times 30 \times 1\% \approx 3332元/月$$

   缴费年限每减少5年，金额约减少500-600元。

2. 个人账户养老金
   假设按13400元基数缴费15年，个人账户储存额约23万元（含利息），60岁退休计发月数为139个月：

   $$个人账户养老金 = 230000 \div 139 \approx 1655元/月$$

   若55岁退休（计发月数170），则降至约1353元/月。

3. 其他变量影响

   • 过渡性养老金：1998年前参保者可能额外增加300-800元/月。
   • 社平工资调整：退休时全省社平工资上涨会同步提高基础养老金。
   • 缴费中断：实际缴费年限不足15年需延长缴费或转为城乡居民养老保险，待遇显著降低。

按13400元基数长期稳定缴费（如25-30年），退休金可达4000元以上；若仅满足最低15年缴费，则约3000元出头。建议通过社保APP测算个性化结果，并尽早规划延长缴费年限以提高待遇。