针对2025年海南儋州治疗脚踝疼痛伴发红肿的医院选择，可参考以下信息：

一、推荐医院及科室

1. 海南西部中心医院

   • 科室推荐 ：普通外科（可咨询4位医生）

   • 地址 ：海南省儋州市那大镇伏波东路2号

   • 适用情况 ：若脚踝疼痛伴发红肿与急性损伤（如扭伤、肌腱炎症）相关，普通外科可提供初步诊断与治疗。

2. 儋州市人民医院（农垦医院）

   • 科室推荐 ：普通外科（可咨询2位医生）

   • 地址 ：海南省儋州市那大镇大通路21-1号

   • 适用情况 ：适用于非骨折类的软组织损伤、关节炎等引起的红肿症状。

3. 海南医学院附属医院

   • 科室推荐 ：疼痛科（1位主任医师、1位副主任医师）

   • 地址 ：海口市（需注意该医院位于海口，非儋州本地医院）

   • 适用情况 ：若疼痛持续不缓解或涉及神经、血管问题，疼痛科可进行针对性诊疗。

二、就诊建议

• 初步评估 ：优先通过线上问诊平台（如名医汇）咨询本地医院科室分布及专家排班，排除骨折等急症。

• 症状判断 ：

  • 若为急性损伤（如扭伤、劳损）或轻度炎症，优先考虑普外科或疼痛科；

  • 若伴随骨折、严重韧带损伤或风湿性疾病，需及时转诊至骨科或风湿免疫科。

• 挂号方式 ：通过医院官方APP或第三方平台（如名医汇）预约挂号，部分医院需提前电话咨询。

三、注意事项

• 部分医院科室分级显示为“二级其它”或“三甲综合”，建议结合具体病情选择合适级别医院；

• 若需进一步检查（如MRI、CT），可优先选择设备较新的医院。

以上推荐综合了医院科室设置、疾病匹配度及地理位置，具体诊疗请以实际病情为准。