根据2024年安徽铜陵社保政策及缴费基数9400元的情况，退休后每月可领取的养老金金额需结合个人账户养老金和基础养老金两部分计算。以下是具体分析：

一、基础养老金计算

基础养老金公式为： $$ \text{基础养老金} = \frac{\text{退休当年计发基数} + \text{退休上年度全口径社平工资}}{2} \times \text{缴费年限} \times 1% $$

• 计发基数 ：2024年安徽铜陵退休人员计发基数为10173元；

• 缴费年限 ：需根据实际缴费年限计算；

• 示例 ：若60岁退休，缴费年限30年，则基础养老金为： $$ \frac{10173 + 10173}{2} \times 30 \times 1% = 3051.9 \text{元} $$

二、个人账户养老金计算

个人账户养老金公式为： $$ \text{个人账户养老金} = \frac{\text{退休时个人账户累计储存额}}{\text{计发月数}} $$

• 计发月数 ：60岁退休为139个月；

• 示例 ：若退休时个人账户储存额为127321.92元，则个人账户养老金为： $$ \frac{127321.92}{139} \approx 915.99 \text{元} $$

三、总养老金计算

总养老金=基础养老金+个人账户养老金。例如： $$ 3051.9 + 915.99 \approx 3967.89 \text{元/月} $$

四、注意事项

1. 缴费基数与待遇关系 ：缴费基数越高，基础养老金部分越高，但实际退休年龄越晚，计发月数越少，综合影响退休金水平；

2. 过渡性养老金 ：若退休时存在视同缴费年限，还需计入基础养老金计算；

3. 示例差异说明 ：不同缴费基数或缴费年限会导致计算结果差异，建议通过官方渠道或计算器获取精确结果。

建议退休人员结合自身缴费年限和账户积累，通过安徽社保网或官方计算工具获取精准估算。