在安徽淮北，若社保基数为 10400 元，退休后领取的养老金数额会受多种因素影响，每月大致能领取 3940 元左右。具体如下：

• 基础养老金：其计算公式通常为（退休时上年度全市或全省城镇单位就业人员月平均工资 + 本人指数化月平均缴费工资）÷2× 缴费年限 ×1% 。假设相关数据，经估算这部分数额约为 2300 元 。这里面，本人指数化月平均缴费工资和个人历年缴费工资与全市或全省在岗职工平均工资的比例有关。
• 个人账户养老金：用总共交的养老保险除以计发月数。若个人账户余额为 268960 元，以常见退休年龄对应的计发月数 164 个月来算，这部分金额约为 268960÷164，得出结果约 1640 元 。
• 过渡性养老金：本人指数化月平均缴费工资乘以享受比例。1992 年 7 月 31 日前缴费年限未超过二十五年的，其享受比例为 1992 年 7 月 31 日前缴费年限乘以百分之一点二；1992 年 7 月 31 日前缴费年限超过二十五年的，其享受比例为 1992 年 7 月 31 日前缴费年限减去二十五后乘以百分之一，再加上百分之三十。但因缺乏关键数据，这里暂未计算其具体数值，实际养老金计算中需考虑该部分。

养老金的计算较为复杂，会因个人缴费年限、退休年龄、当地职工平均工资变动等有所不同。建议向当地社保部门详细咨询，以获取更精准的养老金预估 。