关于人去世后新农合（新型农村合作医疗）的缴费处理问题，综合相关法律法规和搜索结果，具体说明如下：

一、已缴费用的处理

1. 无法直接退回已缴费用

   根据新农合的性质，参保人去世后，其已缴纳的保险费用属于不可逆支出，无法直接退还。

2. 个人账户余额可继承

   若参保人缴纳了数月且未达到待遇领取条件去世，其个人账户中的资金余额（不含政府补贴）可依法继承。继承人需携带死亡证明、死亡人及本人身份证件到指定机构办理继承手续。

二、相关待遇的衔接

1. 丧葬费与医保待遇

   参保人去世后，其个人账户余额可用于支付丧葬费用。若已办理医保待遇，其医疗费用可按规定申请报销，但需符合新农合的报销条件。

2. 家庭账户的延续性

   若参保人缴纳费用后去世，其家庭账户中的个人缴费部分可由其法定继承人继续使用，其他家庭成员也可按新农合政策享受待遇。

三、特殊情况说明

• 缴费未满期的处理 ：若参保人去世时缴费未满一年，部分地区允许退还已缴费用，但需提供死亡证明、缴费凭证等材料。

• 地区政策差异 ：不同地区对个人账户余额继承、丧葬费发放等具体操作可能略有差异，建议咨询当地医保部门确认。

总结

新农合已缴费用无法直接退回，但个人账户余额可依法继承，且可用于支付丧葬费用。建议参保人或其继承人提前了解当地政策，办理相关手续。