根据2023年最新数据，山西晋城社保缴费基数为11500元/月时，个人和单位每月的缴费金额如下：

一、个人缴费金额

1. 养老保险

   个人缴费比例为8%（2023年统一调整）
   $$11500 \times 8% = 920 \text{元}$$

2. 医疗保险

   个人缴费比例为2% $$11500 \times 2% = 230 \text{元}$$

3. 失业保险

   个人缴费比例为0.5% $$11500 \times 0.5% = 5.75 \text{元}$$

合计 ：个人每月缴纳约 958.75元 （四舍五入为960元）。

二、单位缴费金额

单位需为职工缴纳养老、医疗、失业、工伤和生育五大险种，缴费比例约为60%-100%（具体比例可能因政策调整）。

1. 养老保险

   单位缴费比例通常为16%-20%（2023年数据）
   $$11500 \times 16% = 1840 \text{元}$$

2. 医疗保险

   单位缴费比例约为8%-12% $$11500 \times 8% = 920 \text{元}$$

3. 失业保险

   单位缴费比例约为0.5%-1.5% $$11500 \times 1% = 115 \text{元}$$

4. 工伤保险

   单位缴费比例约为0.2%-1.9% $$11500 \times 1% = 115 \text{元}$$

5. 生育保险

   单位缴费比例约为0.8%-1.2% $$11500 \times 1% = 115 \text{元}$$

合计 ：单位每月缴纳约 3083.75元 （四舍五入为3084元）。

三、注意事项

1. 缴费基数范围 ：社保缴费基数通常为当地社会平均工资的60%-300%，具体以官方公布为准。

2. 缴费年限影响 ：养老金等待遇与缴费年限相关，长期缴费可提高待遇水平。

3. 查询方式 ：可通过当地社保网或官方APP查询最新缴费标准。

以上数据综合了2023年最新政策及计算规则，实际缴费金额可能因政策微调而略有差异。