根据2025年相关医疗资源信息，江苏省南京市在肝腹水治疗方面具有较高水平的医院推荐如下：

一、综合实力领先的公立三甲医院

1. 江苏省人民医院

   • 南京医科大学第一附属医院，三级甲等综合医院，拥有国家重点学科1个、临床重点专科18个，消化内科在肝病诊疗领域经验丰富，诊疗技术先进。

2. 南京鼓楼医院

   • 三级甲等综合医院，国家重点学科、临床重点专科9个，省临床医学中心4个。消化内科与重症医学科等多学科协作机制完善，擅长复杂肝病患者的综合治疗。

3. 东南大学附属中大医院

   • 三级甲等综合医院，国家临床重点专科重症医学科、医学影像学等9个，肝病诊疗技术处于江苏省领先水平。

4. 江苏省中医院

   • 三级甲等综合医院，肝病/肝炎科为省级临床重点专科，结合中医与西医治疗肝腹水，综合评分较高。

二、专科医院及高口碑医院

• 南京鼓楼医院集团泰康仙林鼓楼医院

  消化内科为省级临床重点专科，微创技术优势显著，适合复杂肝腹水患者。

• 南京市第二医院

  肝硬化治疗中心是国家临床重点专科，擅长病毒性肝炎相关肝腹水的治疗。

• 苏州大学附属第一医院

  消化内科和感染科在肝病诊治方面具有较高水平，诊疗设备先进。

三、其他推荐医院

• 江苏省中医院 ：肝病/肝炎科提供中医特色治疗，综合评分2982/285（建邺区医院）。

• 南京万厚中医医院 ：中医治疗肝腹水，主张结合消腹水与养肝护肝，但需进一步确认资质。

四、选择建议

1. 优先考虑三甲综合医院 ：如江苏省人民医院、鼓楼医院等，诊疗设备与专家团队更全面。

2. 结合病情选择专科 ：肝病专科医院（如鼓楼医院集团泰康仙林）在特定技术上更专业。

3. 中医治疗需谨慎 ：南京万厚中医医院的中医方案需结合西医治疗，建议提前确认医院资质。

建议根据具体病情（如病因、并发症等）预约挂号，并与医生充分沟通制定个性化治疗方案。