根据我国医疗保险政策，医保缴费满30年但未退休的情况下，需继续缴费至退休年龄。具体说明如下：

一、职工医保缴费要求

1. 缴费年限与退休待遇的关联性

   职工医保的累计缴费年限需同时满足两个条件：

   • 累计缴费满30年；

   • 达到法定退休年龄。

   只有同时满足这两个条件，退休后才能终身享受医保待遇。

2. 未退休需持续缴费

   若未达到退休年龄，即使缴费年限已满30年，仍需按月缴纳医保费用。停止缴费会导致医保断缴，退休后无法享受医保报销待遇。

二、特殊情况处理方式

1. 补缴不足年限

   若退休时缴费年限未满30年，可以选择一次性补缴不足年限。例如武汉市职工医保要求男性累计满30年、女性满25年且实际缴费满10年，未达标者可补缴。

2. 转为居民医保

   若不符合职工医保退休条件，可自愿转为城乡居民医保，但需在居民医保集中缴费期内缴费，退休后按居民医保待遇享受医疗保障。

三、注意事项

• 医保断缴影响

  停止缴费期间发生的医疗费用需自费，且退休后可能影响个人账户资金返还时间（通常需办理退休6个月后）。

• 政策差异

  不同地区对医保退休年限和待遇可能存在细微差异，建议咨询当地社保部门确认具体政策。

建议在未退休前持续缴纳医保费用，确保满足退休条件。若对政策有疑问，可及时咨询当地社保机构或法律专业人士。