退休了医保没交够年限，可以选择一次性补缴、继续按月缴费、转为居民医保或退保（需谨慎选择）。具体如下：

1. 一次性补缴：如果经济条件允许，可以选择一次性补齐尚未达到的医保缴费年限。需要向当地社保部门咨询具体的补缴方案和办理流程，然后根据要求一次性补缴剩余的医保费用。完成补缴后，便可享受退休人员的基本医疗保险待遇。

2. 继续按月缴费：若经济状况不支持一次性补缴，也可以选择继续按月缴纳医疗保险费用。先办理退休手续，然后按月继续缴纳医疗保险费用，享受在职职工医保待遇。待缴满法规年限后，前往医保中心办理相关手续，从次月起开始享受退休人员的基本医保待遇。此方式要求持续缴纳医保费用，直至缴满法规年限。

3. 转为居民医保：对于无法补缴或继续工作的职工，可以考虑将职工医保转为城乡居民基本医疗保险。需要咨询当地社保部门，了解具体转换方案和办理流程，然后按照要求完成转换手续。但需要注意的是，城乡居民医疗保险的待遇相对职工医疗保险可能较低，具体方案需要向当地社保部门了解。

4. 退保：若以上方式均不适合，并且符合退保条件（如未达到退休年龄或缴费未满15年等），可以考虑退保。但退保后将无法享受医保待遇，因此此方式需要慎重考虑。

总的来说，面对退休时医保缴费年限不足的问题，个人有多种选择来弥补缴费年限并确保未来的医疗保障。每种方式都有其优缺点和适用条件，因此建议在做出决定前仔细考虑自己的经济状况、健康状况以及未来规划。