根据大连市医保政策，职工医保累计缴费年限满10年且实际缴费满10年即可办理退休并享受医保待遇，与养老保险累计缴费年限无关。具体要求如下：

一、退休条件

1. 年龄要求

   达到法定退休年龄（男性60周岁、女性55周岁）。

2. 缴费年限要求

   • 累计缴费年限 ：男性满30年、女性满25年；

   • 实际缴费年限 ：需满足上述年限且连续缴费满10年。

二、特殊情况说明

1. 缴费年限不足的处理

   若累计缴费年限未达到要求，可补缴至规定年限后申请退休。例如，某职工退休时累计缴费20年，但实际缴费仅8年，则需补缴2年。

2. 非本地参保人员

   若退休时未在本市办理养老保险退休，但实际缴费满10年且未在其他地区享受医保待遇，可向大连市医保部门申请退休。

3. 灵活就业人员

   需提供《辽宁省城镇企业职工退休待遇核定表》等材料。

三、办理流程与待遇生效时间

• 所需材料 ：身份证、户口本、医保缴费证明等；

• 办理地点 ：所属区（市）县医保办事处；

• 待遇生效时间 ：材料齐全后当场办结，次月起生效。

四、其他注意事项

• 医保缴费基数 ：退休后个人账户划拨基数按大连市上年度企业职工平均退休金执行；

• 特殊工种退休 ：从事井下、高空等特殊工种且连续工龄满10年的，可提前退休。

您在大连缴纳医保18年，若同时满足年龄和缴费年限要求，是可以办理退休并享受医保待遇的。建议提前联系医保部门确认具体材料及流程。