2025年广西治疗脚踝疼痛的优质医院推荐：​​广西医科大学第一附属医院​​（华南区骨科排名前三）、​​广西自治区人民医院东院​​（三甲综合医院）、​​南宁市第一人民医院​​（58个临床科室覆盖全面）是当前综合实力强、患者口碑好的首选。​​中医特色治疗​​可选择广西中医药大学第一附属医院，而​​专科深度诊疗​​可考虑广西骨伤医院（三甲骨科专科）。以下为具体分析：

1. ​​三甲综合医院​​：广西医科大学第一附属医院拥有272位骨科医生，华南区骨科排名第三，擅长复杂脚踝损伤的微创手术和康复；广西自治区人民医院东院依托70多年历史，在运动损伤和慢性疼痛管理上经验丰富。
2. ​​中医调理优势​​：广西中医药大学第一附属医院提供针灸、推拿和中药外敷等疗法，适合慢性疼痛或术后调理，年门诊量超220万人次。
3. ​​专科医院精准治疗​​：广西骨伤医院（南宁新民路）专注骨关节疾病，从扭伤到骨折均有中医结合西医的个性化方案；玉林市骨科医院在桂东南地区技术领先。
4. ​​便捷性与服务​​：南宁市第一人民医院（七星路总院）支持线上问诊和预约挂号，适合急性发作需快速就诊的患者；桂林市第二人民医院设备完善，适合桂北地区居民就近就医。

建议根据疼痛类型（急性/慢性）、地理位置及医保覆盖情况选择医院，优先考虑三甲医院骨科或运动医学科。若症状持续或加重，应及时复查避免延误治疗。