2025年在新疆双河治疗脚踝扭伤，选择哪家医院较好无法给出准确答案。不过，可以为您提供新疆双河市及周边地区的医疗资源情况：

1. 五师医院：该医院积极参与“优质服务基层行”活动，不断提升医疗服务质量。其医生定期下社区为居民提供诊疗服务，并开展教学查房、病例讨论等活动，提升基层医务人员的业务水平。医院还与上级医院建立紧密合作关系，如五师医院骨二科与八十三团医院联合建立了专病特色科室，并定期对基层医院进行技术指导和人员培训。这些举措有助于提升医院的综合实力，可能对脚踝扭伤的治疗有一定的帮助。

2. 博州人民医院：作为博州地区的大型综合医院，拥有较为丰富的医疗资源和专业的医疗团队。虽然不能直接确认其是否在脚踝扭伤治疗方面具有特别优势，但综合性医院的骨科通常能够处理各类骨科疾病，包括脚踝扭伤。如果双河当地的医疗条件有限，可以考虑前往博州人民医院就诊。

3. 新疆医科大学附属医院：位于乌鲁木齐市，是新疆地区较为权威的医疗机构之一。医院拥有先进的医疗设备和技术力量，骨科领域也有较高的诊疗水平。对于复杂的脚踝扭伤病例或需要更专业治疗的情况，新疆医科大学附属医院可能是一个不错的选择。

具体选择哪家医院还需根据患者的具体情况和就医需求来决定。建议患者在就医前先了解医院的相关信息和口碑，以便做出更合适的选择。也提醒患者在就医过程中要积极配合医生的治疗和建议，以促进早日康复。