关于朋友通过转账要求再转给第三人的行为，是否涉及法律风险需要结合具体情况分析，以下是综合建议：

一、合法情形

1. 合法交易或债务偿还

   若资金来源明确（如偿还债务、合法业务往来），且对方能提供合理说明和证据（如聊天记录、合同等），可按指示转账。但需留存所有沟通记录作为证据。

2. 受他人委托的合法转交

   若对方因特殊原因无法直接转账（如跨境支付、账户限制），通过你中转属于合法行为，但需确认委托关系及资金用途的合法性。

二、高风险情形

1. 涉嫌诈骗或洗钱

   • 若对方无法提供资金来源证明，或要求通过你转移资金以掩盖非法活动（如诈骗、洗钱），则可能涉及共同犯罪。

   • 例如：明知资金来自盗窃或诈骗，仍协助转移，可能被认定为诈骗共犯或洗钱帮凶。

2. 非授权或欺诈性转账

   若对方以“紧急情况”“投资理财”等理由要求转账，且拒绝提供具体说明，需警惕诈骗风险。

三、应对建议

1. 核实资金来源

   通过电话、视频或当面确认对方身份及转账用途，要求提供银行流水、合同等证明材料。

2. 保留沟通记录

   所有转账前沟通内容（如聊天记录、邮件）均需保存，作为后续可能的法律证据。

3. 及时报警或起诉

   • 若怀疑涉及诈骗或洗钱，应立即报警，并提供全部转账记录及对方信息。

   • 若通过协商或法律途径无法追回资金，可向人民法院起诉要求返还。

四、法律后果

• 合法转账 ：一般无需承担法律责任，但可能涉及税务问题（如大额转账需申报）。

• 非法转账 ：可能面临刑事责任（如诈骗、洗钱），并需承担民事赔偿责任。

建议在转账前务必核实资金来源及用途，避免因轻信他人而卷入法律风险。