通过法律途径解决

当发生交通事故导致对方轻伤且对方拒绝出院时，可采取以下法律途径解决：

一、保留证据

1. 医疗证据 ：保存医院诊断证明、病历资料、费用清单等，证明治疗结束且符合出院标准。

2. 事故证据 ：保留事故现场照片、视频，明确车辆位置、损伤情况等。

3. 沟通记录 ：保存与对方的电话、短信或书面沟通记录，作为协商或诉讼依据。

二、协商与沟通

1. 明确出院标准 ：告知对方根据医学规范治疗结束后即可出院，超期产生的费用需自行承担。

2. 费用审核 ：对照医疗费用清单，拒绝支付不合理扩大的支出（如挂床费、不必要的检查等）。

3. 保险公司介入 ：及时联系保险公司，提供医疗证明协助理赔。

三、法律途径

1. 协商无果时诉讼 ：若对方仍拒绝出院，可向人民法院提起民事诉讼，主张合理赔偿范围。

2. 法院判决依据 ：法院会根据《民法典》《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》等法律，判定医疗费、误工费、护理费等合理费用。

3. 保险公司拒赔处理 ：若对方提出保险公司拒赔，可提供完整证据申请法院调查取证。

四、注意事项

• 避免私下交易 ：私下和解可能遗留纠纷，建议通过交警调解或法院诉讼解决。

• 时效性 ：医疗纠纷需在1年诉讼时效内提起诉讼，超过时效可能丧失胜诉权。

通过以上步骤，可依法维护自身权益，避免因对方不当行为扩大损失。