关于法院提交的证据能否要回，需根据证据类型、案件阶段及法院规定综合判断，具体分析如下：

一、证据原件

1. 庭审结束后可申请取回

   若证据原件在庭审结束后未被法院留存（即非关键证据或无需长期保存），当事人可向法院申请复印或取回。

2. 特殊情形下可要求返还

   • 原件存在瑕疵需补充或重新鉴定时，经法院批准可取回；

   • 当事人撤回起诉时，原件会退还。

3. 不可直接要回的情况

   • 作为定案证据且对案件事实有关键作用的原件，通常会被法院留存归档，无法直接取回。

二、其他诉讼材料（如起诉状副本）

• 一般不可取回 ：起诉状副本等诉讼材料通常会被法院留存归档，但当事人可申请查阅或复制。

三、法律依据与注意事项

1. 提交原件或复制品

   根据《民事诉讼法》第七十条，书证应提交原件，物证应提交原物。提交原件确有困难的，可提交复制品。

2. 上诉程序中的证据处理

   上诉时一审法院会将卷宗（含证据）移送给二审法院，当事人无法直接取回。

3. 申请取回的程序

   需向法院提交书面申请，说明取回理由及对案件的影响，法院将审查后决定是否批准。

总结

• 可取回的情况 ：非关键证据原件（如书面材料）、庭审结束后且无需长期保存的物证，或撤回起诉时。

• 不可取回的情况 ：作为定案证据的关键原件、需长期保存的物证，或已进入上诉程序。

• 建议 ：提交证据前应与法官沟通原件用途，必要时预留复印件。