根据北京车牌指标的相关政策，车辆被拍卖后，原车主的车牌指标能否保留需根据具体情况判断，具体规则如下：

一、指标保留的基本条件

1. 初始号牌且连续使用满3年

   若原车牌为初始号牌且连续使用超过3年，车主可在车辆拍卖后向车管所申请保留该指标1年，用于后续购车。

2. 指标未过期

   • 自2018年1月15日起，摇号中签指标有效期为12个月，超期自动放弃；

   • 2025年新政策规定，指标保留期调整为6个月，需在指标到期前完成购车登记。

二、操作流程与注意事项

1. 确认指标状态

   首次申请前需通过北京小客车指标系统确认指标是否满足保留条件，包括车辆登记状态、指标类型等。

2. 提交保留申请

   满足条件的车主需在车辆拍卖后1年内向车管所提交书面申请，提交材料包括车辆拍卖成交证明、身份证明等。

3. 指标过期风险

   若未在规定时间内申请或指标已过期，原指标将失效，需通过摇号或指标转让渠道获取新指标。

三、特殊情况说明

• 司法拍卖车辆 ：若拍卖车辆附带指标，需通过限价竞拍方式购买，原指标不自动转移；

• 指标转让限制 ：指标仅限原车主使用，不可转让给他人，但可继承。

四、法律依据与建议

• 法律依据 ：《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》规定，车牌指标属于国家财产，车主仅享有使用权；

• 建议 ：建议车主及时联系车管所或专业机构办理指标保留手续，避免因逾期导致指标失效。若需转让指标，需通过合法渠道办理。

车辆被拍卖后，原车主的车牌指标能否保留需结合指标类型、使用年限及申请流程综合判断，建议提前咨询车管所或专业机构办理相关手续。