网上起诉审核通过后案件被退回的情况，通常是由于立案材料不完整或不符合要求导致的。以下是处理此类问题的步骤和建议：

一、查看退回原因

1. 登录法院官网或平台

   进入案件受理法院的网上立案系统，找到被退回的案件，查看法官退回的具体原因（如材料缺失、格式错误等）。

2. 联系法院工作人员

   若通过平台无法查看原因，可通过电话咨询立案庭或法官，获取书面反馈并补充所需材料。

二、补充或修改材料

1. 针对性补充材料

   根据法官反馈，补充或修正不符合要求的材料，例如身份证明、证据材料等。

2. 调整材料格式

   确保所有材料符合法院规定的格式要求，如PDF版本、字体规范等。

三、重新提交申请

1. 在线重新提交

   完成材料修改后，通过法院官网或平台重新提交立案申请，并确保勾选“重新提起”选项。

2. 提交书面申请

   若无法通过平台操作，可下载法院提供的模板，填写完整后邮寄或当面提交给立案庭。

四、注意事项

1. 时间限制

   法院一般会在7日内审查重新提交的申请，超时可能影响案件进展。

2. 撤回起诉的特殊情况

   若案件已进入实体审理阶段，撤回起诉需通过法院裁定，无法自行撤回。但若案件未进入实体审理（如仅处于审查阶段），可依法申请撤回。

3. 避免遗漏步骤

   确保提交的材料包含法院要求的所有内容，如起诉状副本、授权委托书（如适用）等。

五、咨询专业帮助

若多次修改后仍无法通过审核，建议联系律师团队，提供专业法律意见和材料优化建议。

通过以上步骤，通常可以解决网上起诉审核通过后案件被退回的问题。若对流程有疑问，及时与法院沟通是关键。