根据最新政策，山西省居民可通过以下方式使用医保卡为家人缴纳医疗保险费用，具体操作流程如下：

一、通过“山西医保”微信公众号操作（推荐）

1. 进入公众号

   打开微信，搜索并关注“山西医保”公众号。

2. 添加家庭成员

   • 点击底部菜单栏【我的医保】→【我要办】→【家庭账户共济】；

   • 点击【添加家庭成员（代缴居民医保）】，输入被代缴人姓名、身份证号、家庭关系、联系电话等信息，授权医保卡内金额（需≥1000元）。

3. 选择缴费方式

   • 填写完成后，点击【家庭共济缴费】；

   • 核对信息后，通过微信支付或云闪付完成代缴。

4. 其他渠道

   • 支持通过支付宝、云闪付或村（居）委会、银行等协办人员代缴。

二、其他注意事项

• 授权金额限制 ：个人医保卡内需保留1000元以上金额用于代缴；

• 家庭成员管理 ：职工医保个人账户仅能绑定1条居民医保代缴信息，子女关系无数量限制；

• 缴费时间 ：城乡居民医保通常每年缴费一次，需在缴费期内操作。

三、特殊情况处理

若操作中遇到问题，可联系当地医保部门或通过“山西医保”公众号在线客服咨询。若忘记授权成员信息，需重新添加并确认授权关系。

以上方法适用于山西省城乡居民医保和职工医保参保人员，具体操作可能因地区政策微调，建议以官方最新指引为准。