衡南县农村合作医疗报销主要在以下地点进行：

1. 衡南县医疗保险管理服务中心：这是农村合作医疗报销的主要地点，位于衡南县云集镇，具体地址可查询当地官方发布的信息。

2. 定点医疗机构：在衡南县内，一些定点医疗机构可以直接进行农合报销，患者在就诊时可以直接使用农合卡进行结算，报销比例根据医疗机构的级别和报销政策有所不同。

3. 乡镇卫生院：衡南县各乡镇的卫生院也是农合报销的地点之一，患者可以在就诊后携带相关材料到乡镇卫生院进行报销。

4. 村卫生所：部分村卫生所也可以进行农合报销，但具体报销比例和流程可能有所不同，患者可以向当地村卫生所咨询。

具体报销流程如下：

1. 准备材料：患者需要准备就诊的病历、诊断证明、医疗费用发票等相关材料。

2. 选择报销地点：根据就诊地点和报销金额，患者可以选择在医疗保险管理服务中心、定点医疗机构、乡镇卫生院或村卫生所进行报销。

3. 提交材料：患者将准备好的材料提交给报销地点的工作人员，并填写相关表格。

4. 审核报销：工作人员会对提交的材料进行审核，并根据报销政策计算报销金额。

5. 领取报销款：审核通过后，患者可以领取报销款，具体方式可能包括直接支付到患者的银行账户或现场领取现金。

提示： 具体报销政策和流程可能会根据当地政策的变化而有所调整，患者在报销前最好先向相关部门或医疗机构咨询，以确保顺利报销。