根据我国医疗保障体系的相关政策，员工是否需要同时参加合作医疗（新型农村合作医疗/城乡居民基本医疗保险）取决于其参保类型和地区政策，具体分析如下：

一、社保与合作的保障范围差异

1. 社保（职工医保）

   由用人单位和职工共同缴纳，覆盖城镇职工及灵活就业人员，报销比例通常高于合作医疗（如门诊、住院等）。

2. 合作医疗（新农合/城乡居民医保）

   主要覆盖农村居民及非从业城镇人员，以大病统筹为主，保障范围较社保更有限。

二、是否需要重复参保？

• 职工已参加职工医保 ：无需再参加合作医疗，两者在医疗保障上存在重叠。若重复参保，可申请退缴多缴部分费用。

• 未参加职工医保的农村居民 ：若已达到法定退休年龄且未参加职工医保，可参加城乡居民医保；若未退休则需继续参加合作医疗。

三、特殊情况说明

1. 职工参保类型冲突

   若职工同时参加职工医保和城乡居民医保，需主动注销其中一种。例如，职工医保参保后，城乡居民医保将失效。

2. 新农合与职工医保的衔接

   新农合已与城乡居民医保合并为城乡居民医保，农村居民无需再单独参加新农合。

四、建议

• 职工 ：优先参加职工医保，无需再购买合作医疗。

• 农村居民 ：若已参加职工医保，则无需新农合；若未参保且符合条件，可参加城乡居民医保。

• 灵活就业人员 ：根据自身经济状况选择职工医保或城乡居民医保，避免重复参保。

员工在参加了职工医保后，通常无需再购买合作医疗，但需注意政策调整及地区差异。