根据2025年最新信息，江西宜春市在治疗脚踝肿胀（如踝关节扭伤、足菌肿等）方面表现突出的医院推荐如下：

一、综合实力较强的医院推荐

1. 宜春市中医院

   • 综合实力 ：三甲综合医院，创建于1956年，是集医疗、教学、科研为一体的综合性中医院，拥有丰富的踝关节疾病诊疗经验。

   • 特色科室 ：骨伤科在踝关节损伤治疗方面技术成熟，设备先进，曾获多项省级奖项。

2. 玉山县中医院

   • 综合实力 ：县级二级综合医院，中西医结合特色鲜明，是江西省规模最大的县级中医院。

   • 相关科室 ：骨伤科与中医科联合诊疗，采用传统疗法与现代技术结合，对踝关节肿胀有针对性方案。

二、专科医院及特色科室

1. 宜春市人民医院足菌肿医院

   • 专注领域 ：专注于足部疾病（如足菌肿）的诊疗，拥有98个科室和844位医生，综合评分62分。

   • 地址 ：中山西路88号，可提供专业医生咨询和挂号服务。

三、选择建议

• 急性扭伤 ：优先选择综合医院骨伤科或专科医院足菌肿医院，如宜春市中医院或人民医院足菌肿医院。

• 慢性炎症或复杂损伤 ：建议结合中医调理与现代治疗，玉山县中医院或足菌肿医院更具优势。

• 地理位置 ：宜春市中医院位于市中心，交通便利；人民医院足菌肿医院专注于足部疾病，适合针对性治疗。

四、预约挂号

• 宜春市中医院 ：可通过医院官网或“名医汇”平台预约。

• 宜春市人民医院足菌肿医院 ：电话咨询0793-XXXXXXX（需核实最新号码），或通过医院官方APP挂号。

以上推荐综合了医院规模、专业领域及患者评价，具体选择可根据病情严重程度和个人需求调整。