根据我国社会保险法律法规，个人缴纳的医疗保险（包括城乡居民医保和城镇职工医保） 原则上不可退还 ，但在特定情况下可申请退保或部分退费。具体情形如下：

一、不可退还的情形

1. 正常参保期间

   一般情况下，个人缴纳的医保费用属于社会保障基金范畴，用于支付医疗费用， 不支持直接退费 。

2. 缴费年限未满足退休条件

   城镇职工医保需累计缴满25年，城乡居民医保需缴满20年才能退休，未达到年限无法退保。

二、可申请退保的情形

1. 参保人死亡或出国定居

   受益人可提供死亡证明或出国定居证明，申请退还个人账户余额（约40%）。

2. 参保人移民或参军

   因户籍注销、参军、移民等原因，可向税务部门申请退保，退回个人账户剩余资金。

3. 重复参保

   若存在单位重复缴费，可提供单位缴费证明申请退保，退还个人账户多缴部分。

4. 操作误缴或重复缴费

   因缴费基数、比例错误或系统操作失误导致的重复缴费，可提供证明材料申请退费。

三、特殊退保的注意事项

• 灵活就业医保 ：仅退还个人账户余额（约40%），统筹部分不返；若无个人账户则无法退款。

• 退保损失 ：灵活就业人员退保后失去医疗保障，且缴费年限归零，可能影响未来养老金待遇。

• 流程要求 ：需向当地社保局提交书面申请，并提供相关证明材料，经多部门审核后方可办理。

四、建议

若需了解具体操作流程或是否符合退保条件，建议咨询当地社保部门或医保机构，避免因信息误差影响申请。