根据相关法律法规和搜索结果，湘税社保上交的城乡养老保险在特定情况下是可以退保的，具体条件如下：

一、允许退保的情形

1. 参保人身故

   参保人去世后，其直系亲属（如父母、配偶、子女）可申请退保，退还个人账户累计额（含个人缴费及利息）。

2. 出国定居

   参保人因出国（境）定居可申请退保，个人账户余额可退还。

3. 重复参保

   若同时参加城乡居民养老保险和职工养老保险，需选择保留其中一种，已缴费用将作废。

4. 户口迁移未建制度

   户口迁出地未建立城乡居民养老保险时，可申请退保。

5. 达到法定退休年龄但累计缴费不足15年

   退休时缴费年限未满15年，可申请退保，退还个人账户累计额，但无法领取养老金。

二、退保流程与注意事项

1. 材料准备

   需提交身份证、死亡证明（如适用）、户籍证明等材料。

2. 账户处理

   • 个人账户余额（含40%个人缴费+利息）可一次性退还。

   • 缴费年限不足15年时，个人账户余款退还，单位缴费部分不退还。

3. 替代方案

   若选择继续缴费至满15年，可申请终止职工养老保险，将个人账户转入城乡居民养老保险。

三、特殊情况说明

• 职工养老保险与城乡居民养老保险重叠 ：两者不可同时领取，需选择保留其中一种，重复缴费时段只计算职工养老保险的缴费年限。

• 缴费中断处理 ：若因缴费中断导致退休时年限不足，可按上述规定处理。

建议办理前咨询当地社保部门，确认具体操作流程及时间限制。