西双版纳被称为“景洪市”的原因主要有以下三点：

一、名称的傣语含义

“景洪”是傣语对城市的称呼，其中“景”意为“城市”，“洪”指“黎明”。这一命名直接来源于傣族对城市与自然现象的关联理解，体现了傣族文化中“天人合一”的哲学思想。

二、历史传说与命名故事

1. 佛祖传说 ：最广为流传的传说与佛祖相关。相传佛祖夜间巡游至此地时正值黎明，因此将地方命名为“景洪”，寓意“黎明之城”。

2. 金鹿指路说 ：另一传说提到叭阿拉武为追金鹿至此，恰逢黎明，故得名“景洪”。

三、行政与地理因素

1. 行政中心地位 ：景洪是西双版纳傣族自治州的首府，是全州的政治、经济、文化中心。由于行政中心具有较高的知名度，逐渐形成了以“西双版纳”命名整体区域的习惯。

2. 地理特征 ：景洪市地处西双版纳热带雨林的怀抱，其地形地貌与“霸王龙头”相似，进一步强化了“黎明之城”的意象。

补充说明

• 西双版纳全称“西双版纳傣族自治州”，下辖景洪市、勐腊县、勐海县三个县级行政单位。日常交流中，“西双版纳”多指景洪市，但官方文件和行政区划中仍以“西双版纳”为主称。

• 该名称的知名度较高，导致部分游客对“景洪”这一具体城市名称的认知较弱。

“景洪市”的命名既蕴含了傣族文化内涵，又与历史传说、行政中心地位及地理特征紧密相关。