2025年在江苏常州治疗手指关节肿胀，推荐以下几家医院：

1. 常州市中医医院
   常州市中医医院是一家三级甲等中医医院，擅长运用传统中医和现代技术相结合的方式治疗骨伤疾病。其正骨门诊采用传统小夹板技术和杉木材料制作的夹板，轻便透气，有助于加速愈合。医院还拥有协定处方“马氏五色膏”，针对不同病症提供精准治疗，如红闩膏、青宝膏等，特别适合因寒湿引起的关节肿痛。

2. 常州市第二人民医院
   常州市第二人民医院骨科在关节疾病诊治方面具有较高水平，尤其擅长关节退行性疾病（如骨关节炎）的诊治及微创手术治疗。医院在关节镜下韧带重建、半月板修复等方面也有丰富经验，适合需要手术治疗的患者。

3. 常州市第一人民医院
   常州市第一人民医院骨科团队在关节创伤、畸形矫形手术方面经验丰富，尤其擅长复杂创伤的处理和关节镜微创手术。医院还开展了高难度的断指再植手术，对创伤性手指关节肿胀有较好的治疗效果。

4. 江苏省中医院
   江苏省中医院在骨伤科领域具有较强实力，尤其擅长风湿免疫类疾病的诊治，包括痛风性关节炎、类风湿性关节炎等。对于因风湿免疫性疾病导致的手指关节肿胀，该医院可以提供药物治疗、物理疗法以及中医针灸等综合治疗方案。

5. 常州风湿病医院
   如果手指关节肿胀与风湿性疾病相关，常州风湿病医院是一个不错的选择。该医院专注于风湿免疫疾病的诊治，提供活血化瘀类药物治疗，如红花油、麝香壮骨膏等，能够有效缓解局部炎症和肿胀。

根据患者的具体病因（如风湿免疫性疾病、创伤性损伤或退行性病变），可以选择上述医院进行针对性治疗。建议患者提前咨询相关科室，并根据医生建议选择合适的治疗方案。