根据现有资料，2025年在黑龙江双鸭山治疗腹股沟痛的推荐医院如下：

1. 双鸭山市人民医院
   双鸭山市人民医院是一家三级甲等综合医院，具有丰富的医疗资源和先进的医疗设备。其普外科是重点科室之一，能够处理包括腹股沟痛在内的多种腹部疾病。医院还提供全面的诊断和治疗服务，是双鸭山地区较为知名的医疗机构。

2. 双鸭山双矿医院
   双鸭山双矿医院作为一家三级甲等医院，拥有强大的医疗团队和先进的医疗设备，尤其在胸痛中心和国家高级卒中中心方面表现突出。虽然主要以心血管疾病和急危重症见长，但其整体医疗水平较高，可以为患者提供高质量的医疗服务。

3. 双鸭山市中医院
   如果患者倾向于中医治疗，双鸭山市中医院是一个不错的选择。该医院以中西医结合为特色，提供全面的医疗服务，包括外科手术和康复治疗。对于腹股沟痛等疾病，中医理疗可能是一个有效的辅助治疗手段。

4. 煤炭总医院
   煤炭总医院是双鸭山市的一家三级甲等医院，具备较强的肿瘤治疗能力。虽然其主要擅长肿瘤治疗，但其整体医疗水平较高，也可以为腹股沟痛患者提供专业的医疗服务。

综合来看，双鸭山市人民医院和双鸭山双矿医院因其综合实力较强，是治疗腹股沟痛的首选医院。如果患者更倾向于中医治疗，可以选择双鸭山市中医院。建议患者根据自身病情和需求选择合适的医院，并提前咨询医生以获得更精准的诊疗方案。