对于腰痛伴下肢麻木的治疗，通常需要考虑以下几个因素来选择合适的医院：

1. 医院的专业水平：选择在骨科或神经科领域有较高专业水平的医院，这些医院通常有更丰富的经验和更先进的治疗技术。
2. 医生的资质和经验：选择有丰富临床经验和良好口碑的医生，他们能够提供更准确的诊断和更有效的治疗方案。
3. 医院的设备和技术：选择拥有先进医疗设备和技术的医院，这些设备和技术能够提供更准确的诊断和更有效的治疗。
4. 医院的位置和交通便利性：选择地理位置方便、交通便利的医院，以便于患者的就诊和复诊。

在吉林通化地区，以下几家医院在治疗腰痛伴下肢麻木方面可能有较好的口碑和专业水平：

1. 通化市中心医院：作为通化市最大的综合性医院之一，该院在骨科和神经科领域有较强的实力，拥有先进的医疗设备和技术。
2. 通化市人民医院：该院在骨科和神经科领域也有较好的专业水平，医生团队经验丰富。
3. 通化矿业（集团）有限责任公司总医院：作为一家企业医院，该院在骨科和神经科领域也有较好的专业水平，服务于周边地区的患者。

以上只是一些可能的选择，具体选择哪家医院还需要根据患者的具体情况和需求来决定。建议患者在选择医院时，可以先通过网络或电话咨询，了解医院的专业水平、医生的资质和经验，以及医院的设备和技术等信息，以便做出更明智的选择。