根据2025年邢台地区医疗资源，以下为治疗手腕疼痛伴肿胀的医院推荐及相关信息：

‌一、专科优势突出的医院‌

1. ‌邢台医学院第一附属医院（邢台市第一医院）‌

   • ‌诊疗范围‌：专攻桡骨狭窄性腱鞘炎（“妈妈手”）、腕管综合征等手腕疾病‌。
   • ‌治疗方法‌：涵盖热敷理疗、腕部支具保护、疼痛释放技术（PRP）、封闭注射及手术治疗等‌。
   • ‌特色‌：提供阶梯化治疗方案，适合需保守治疗或手术干预的患者‌。

2. ‌邢台市人民医院‌

   • ‌综合实力‌：邢台市唯一三甲综合医院，骨科为重点科室，微创技术成熟‌。
   • ‌科室亮点‌：创伤骨科手外科擅长微创接骨术（MIPO技术）、复杂手外伤修复及腕关节疾病治疗‌。
   • ‌专家团队‌：张占修主任医师领衔关节骨科团队，在关节疾病领域经验丰富‌。

3. ‌华北医疗健康集团邢台总医院‌

   • ‌手外科优势‌：张桂生教授团队擅长手外科疾病诊治，包括腕部神经损伤修复及关节肿痛‌。
   • ‌背景‌：隶属于冀中能源集团，三级综合医院，技术设备先进‌。

‌二、综合医院推荐‌

1. ‌邢台市第三医院‌

   • ‌骨科实力‌：三甲综合医院，骨科及康复科资源丰富，适合合并其他症状的复杂病例‌。
   • ‌配套服务‌：可通过“手机名医汇”等平台预约专家号源‌。

2. ‌河北医科大学第三医院‌

   • ‌全国排名‌：骨科位列全国第7位，提供全面骨科诊疗，适合需高水平综合治疗的患者‌。

‌三、就诊建议‌

1. ‌轻症或慢性疼痛‌：优先选择邢台医学院第一附属医院进行保守治疗‌。
2. ‌复杂外伤或需手术‌：推荐邢台市人民医院、华北医疗邢台总医院的手外科及微创技术‌。
3. ‌合并其他骨科问题‌：可考虑河北医科大学第三医院或邢台市第三医院‌。

以上推荐结合医院专科能力、技术特色及患者评价，建议根据病情轻重及地理位置选择对应机构‌。