根据搜索结果中提供的信息，2025年新疆范围内治疗脚踝扭伤的医院主要集中在乌鲁木齐、石河子等城市。虽然未明确提及“新星市”本地医院的名称，但结合地理位置和医疗资源分布，以下医院可作为参考（需提前确认交通及最新信息）：

一、推荐医院列表

1. 新疆医科大学第一附属医院（乌鲁木齐）

   • 新疆最大的三甲综合医院之一，骨科和运动医学科对踝关节扭伤有丰富诊疗经验，可进行X光、MRI等检查及康复治疗。

2. 石河子大学医学院第一附属医院（石河子）

   • 三甲综合性医院，擅长骨科疾病诊疗，提供冰敷、药物、固定等规范处理，并设有影像学检查明确损伤程度。

3. 新疆医科大学第五附属医院（乌鲁木齐）

   • 三甲医院，心血管内科和骨科为传统优势科室，可处理复杂踝关节损伤及后续康复。

4. 伊犁哈萨克自治州中医医院（伊犁）

   • 提供中西医结合治疗，如针灸、理疗等，适合慢性扭伤或康复期调理（需提前电话确认骨科服务）。

5. 阿克苏地区第一人民医院（阿克苏）

   • 三甲综合医院，区域医疗中心，骨科可处理急性扭伤和骨折排查。

二、就医建议

1. 科室选择：优先挂 骨科 或 急诊科（急性期），若需康复治疗可咨询 中医科 或 康复医学科。
2. 检查项目：
   • 轻度扭伤：X光排除骨折；
   • 严重肿胀或活动受限：MRI评估韧带损伤。
3. 治疗流程：
   • 急性期（48小时内）：冰敷、加压包扎、抬高患肢；
   • 慢性期：热敷、理疗（如红外线照射）结合中药外敷。

三、注意事项

• 若新星市本地无三甲医院，建议前往乌鲁木齐或石河子等周边城市就诊，车程约2-4小时。
• 部分医院提供线上预约（如39健康网就医助手），可提前查询医生出诊时间。

建议通过 新疆卫健委官网 或电话咨询确认新星市最新医疗资源。