慢性淋巴细胞性甲状腺炎的典型症状主要表现为以下方面：

一、甲状腺肿大

1. ‌弥漫性质韧肿大‌
   甲状腺呈对称性、弥漫性轻至中度肿大，质地坚韧如橡皮，表面光滑或呈细颗粒状，触诊时可随吞咽移动‌。约40%青少年患者以甲状腺缓慢肿大为主要表现‌。

2. ‌无痛性特征‌
   多数患者无明显疼痛感，仅10%-20%可能出现甲状腺区隐痛或轻度压痛‌。

二、甲状腺功能异常

1. ‌甲状腺功能减退‌
   表现为畏寒、乏力、体重增加、皮肤干燥脱屑、便秘、记忆力减退、月经紊乱等，与甲状腺激素分泌减少导致代谢率降低相关‌。

2. ‌甲状腺功能亢进（少数病例）‌
   约5%-10%患者可能出现心悸、多汗、手抖、消瘦等甲亢症状，常与Graves病合并存在或相互转化‌。

三、伴随症状

1. ‌局部压迫或不适‌
   肿大的甲状腺可能引起颈部压迫感，严重时压迫气管或食管导致呼吸困难、吞咽困难‌。

2. ‌特殊表现‌

   • ‌突眼‌：罕见，表现为眼球突出、畏光、流泪等‌。
   • ‌类亚急性甲状腺炎症状‌：少数病例出现类似亚急性甲状腺炎的疼痛和炎症反应‌。
   • ‌合并肿瘤‌：约5%患者可能伴发甲状腺结节或癌变，表现为孤立性质硬结节‌。

四、全身性影响

• ‌代谢异常‌：基础代谢率降低导致体重增加，或甲亢期代谢亢进引发体重下降‌。
• ‌神经系统症状‌：包括注意力不集中、情绪波动、嗜睡等‌。

‌注‌：临床表现存在个体差异，部分患者早期无明显症状，仅通过体检发现甲状腺肿大或功能异常‌。