肺炎性假瘤的表现包括临床症状和影像学表现，具体如下：
临床症状
- 呼吸系统症状：约三分之一的患者没有相关症状，而多数有症状患者会出现咳嗽，可为干咳或伴有咳痰，痰的性状多样，有时可能带有血丝；部分患者会感到胸痛，尤其当假瘤位于胸膜附近时，胸痛在深呼吸或咳嗽时可能加重；当假瘤压迫气道或肺组织时，患者会出现呼吸困难，活动后往往更为明显；少数患者可能有咯血症状，咯血量一般较少。
- 全身症状：患者可能出现发热，通常持续数天，体温一般不高于 39℃；还可能伴有乏力、疲劳感，由于炎症对身体的消耗和食欲减退，部分患者会出现体重减轻的情况。
影像学表现
- 胸部 X 线：可发现肺部阴影，半数以上的假瘤表现为边缘光滑、锐利、界限清楚、孤立的圆形或椭圆形结节影，直径多在 1-4 厘米，密度比较均匀，周围肺野清晰。如果假瘤周围有炎症未吸收，也可表现出边缘模糊，有 “毛刺”。两个相邻的假瘤互相融合或生长过程中受到血管的阻挡，可出现 “脐凹征” 和呈 “哑铃型”。
- CT 扫描：通常呈圆形或椭圆形，边界清晰，常有明显包膜。大小可变，密度多变，可为均一的团块或多个小结节状，密度通常为一致或稍高于周围正常肺组织。内部常可见不同程度的坏死和液化区，表现为低密度区域，较大的假瘤中还可能存在纤维化和钙化迹象。可对邻近组织产生压迫，导致邻近结构移位、变形或压迫性肺不张等表现。
需要注意的是，肺炎性假瘤的症状和影像学表现与其他肺部疾病有相似之处，因此，仅凭这些表现难以确诊，需要结合病史、实验室检查及病理学检查等综合判断。
