社保一年交500元，到60岁可以领取的养老金金额取决于多个因素，包括缴费年限、所在地区的基础养老金标准以及个人账户养老金的计算方式。以下是基于不同情况的估算：

1. 新型农村养老保险（新农保）：以广州市为例，按照现行的规定，交纳养老保险达到满15年，60岁时就可以领取基本养老金，将其与缴纳养老保险的总金额挂钩，标准为缴满15年的个人缴费总额的9%。因此，交500元的养老保险金额在60岁时，根据缴纳年限和缴费总额的不同，具体领取金额需要具体计算。但按照广州市当前的规定，对于60岁的退休人员，单月领取的基本养老金最高不超过580元。

2. 城乡居民养老保险：以某地为例，假设基础养老金为103元/月，个人账户养老金的计算方式为个人账户储存额除以计发月数。如果每年缴纳500元，缴满15年，在不计算利息的情况下，个人养老账户中的余额至少为560×15=8400元。这部分钱在60岁以后分成139个月发放，那么每个月至少能领取60元。也就是说60岁以后每个月至少能拿到的养老金为163元。

需要注意的是，这些计算都是基于一定的假设和简化，实际领取的养老金可能会受到利率波动、方案调整等因素的影响。因此，建议农民朋友根据自身经济状况选择合适的缴费档次，并关注当地方案，合理规划养老计划。