关于恋爱期间转账在分手后是否需要返还的问题，需根据转账的性质和双方约定综合判断，具体分为以下几种情况：

一、可要求返还的情形

1. 明确为借款的转账

   若转账时双方明确约定为借款，并有借条、聊天记录等证据证明借款事实，则属于民间借贷关系，分手后可要求返还。

2. 附条件的赠与（如以结婚为条件）

   若转账以缔结婚姻为目的，且双方未实际结婚，则属于附条件的赠与。根据《民法典》第六百五十八条，条件未成就时，赠与人可请求返还。

3. 不当得利

   若转账未基于合法依据（如共同生活支出但未实际发生）或共同生活目的已无法实现，则可能被认定为不当得利，需返还。

二、无需返还的情形

1. 小额日常支出

   为维系感情的小额消费（如共同用餐、小额礼物等），通常被认定为一般赠与，分手后无需返还。

2. 特殊节日或具有特殊意义的转账

   如七夕、生日等节日转账的“520”“1314”等金额，或购买物品（如三金、车辆）且明确表示为赠与，通常视为无条件赠与，不可要求返还。

三、其他注意事项

• 证据留存 ：转账记录、聊天记录、借条等是判断性质的关键证据。

• 共同财产问题 ：若涉及第三方（如共同朋友）或婚姻关系中的赠与，可能涉及夫妻共同财产，需另行处理。

建议当事人根据具体情况收集证据，必要时咨询专业律师，以便通过法律途径维护自身权益。