在北京交了10年社保后，是否能在北京退休取决于多个因素，包括社保缴纳年限、退休年龄、户口性质以及社保账户类型等。以下是对这些因素的详细分析。

社保缴纳年限

最低缴费年限

根据国家规定，养老保险的最低缴费年限为15年。因此，即使在北京交了10年社保，还需要继续缴纳社保至少5年，才能达到最低缴费年限要求。

延长缴纳

对于累计缴纳年限不足15年但已经达到法定退休年龄的人员，可以申请延长缴纳社保，直至满15年。延长缴纳期间，需要按月缴纳社会保险费。

退休条件

法定退休年龄

男性需年满60周岁，女性管理和专业技术岗位需年满55周岁，女性非管理岗位则需年满50周岁，才能办理退休手续。

社保账户类型

如果参保人在达到法定退休年龄前在北京首次参保时年龄超过40周岁（男性）或45周岁（女性），则建立的社保账户为临时账户，无法在北京办理退休。只有普通账户才能在北京办理退休。

具体情况分析

社保账户类型的影响

如果在北京的社保账户为临时账户，即使缴纳了10年社保，也无法在北京办理退休，需要回到户籍所在地办理。因此，非京籍人员在北京缴纳社保时，应确保在达到法定退休年龄前不要超过40周岁（男性）或45周岁（女性），以避免建立临时账户。

延长缴纳和补缴

对于已经缴纳了10年社保但不足15年的人员，可以选择延长缴纳社保至满15年，或者在达到法定退休年龄后申请一次性补缴剩余年限的社保费用。延长缴纳和补缴是两种不同的选择，延长缴纳可以在继续工作的同时积累缴费年限，而补缴则需要一次性支付剩余的社保费用。具体选择应根据个人经济状况和实际情况决定。

多地缴费的处理

如果参保人在多地缴纳过社保，但仅在一地的缴费满10年，那么就在缴费满10年的地方领取养老待遇。如果多地缴费都满10年，则选择最后一个缴费满10年的地方办理退休。
对于在不同城市工作过的人员，选择最后一个缴费满10年的城市办理退休是比较合理的选择，这样可以确保在最后一个工作地享受较高的养老金待遇。

在北京交了10年社保后，是否能在北京退休取决于是否满足最低缴费年限、社保账户类型、退休年龄以及多地缴费的处理方式。非京籍人员需要特别注意社保账户类型，避免建立临时账户。对于缴费年限不足的情况，可以选择延长缴纳或补缴社保。了解并合理规划社保缴纳和退休安排，可以确保在退休后享受稳定的养老待遇。