根据支付宝平台的功能设计，用户可以通过以下方式使用医保卡为家人缴纳合作医疗（新农合）费用：

一、通过支付宝APP操作

1. 进入社保缴费页面

   打开支付宝APP → 点击首页「城市服务」→ 进入「社保」分类→ 选择「自然人社保费」。

2. 选择缴费类型

   在服务列表中找到「城乡居民基本医疗保险」，并勾选。

3. 代缴操作

   • 若使用他人医保卡：需勾选「是否代缴」→ 输入被代缴人姓名、身份证号（建议填写手机号）→ 核对参保地及缴费档次。

   • 若使用自己医保卡：直接跳转至个人缴费页面完成支付。

4. 完成支付

   核对信息无误后，点击「立即付款」完成代缴。

二、注意事项

1. 账户要求

   • 被代缴人需已开通「医保电子凭证服务」，且缴费档次与参保地政策一致。

   • 支持通过人脸识别或手机号验证完成身份核验。

2. 特殊情况处理

   • 低保户需提供民政部门电子认证函；

   • 残疾人需提供残联系统登记编号；

   • 新生儿需提供出生医学证明编号。

3. 缴费时间

   支持跨省通办，但需确保参保人当前处于参保状态且无欠费。

三、其他方式

若通过支付宝操作失败，可联系支付宝客服或当地社保部门咨询。部分地区可能支持通过政务服务平台或线下渠道代缴。

以上流程综合了支付宝最新功能及社保缴费通用规范，操作便捷且覆盖范围广。