淮北市位于宿州市的西北方向，两座城市相邻，从地理距离上看，它们之间的直线距离大约为60公里。具体而言，淮北市地处安徽省北部，其地理位置介于东经116°23′～117°02′，北纬33°16′～34°14′之间，而宿州市则位于淮北市的东南方，地理坐标大致在东经116°09′—118°10′、北纬33°18′—34°38′范围内。

根据行政区划，淮北市下辖相山区、杜集区、烈山区以及濉溪县，而宿州市则下辖埇桥区、砀山县、萧县、灵璧县和泗县。濉溪县作为淮北市的一部分，其东部与宿州市接壤，这进一步说明了淮北与宿州之间的紧密地理位置关系。

交通方面，从淮北到宿州的距离大约是49.22公里，开车大约需要1.1小时左右，通过京台高速等主要道路可以便捷地往返两地。还有长途汽车可以从淮北市长途汽车站到达宿州快客站，途中会经过诸如符离集等多个站点。

淮北位于宿州的西北方向，两者不仅地理位置接近，而且在交通连接上也非常便利，促进了两市间的经济文化交流和发展。随着区域一体化进程的加快，未来淮北与宿州之间的联系预计会更加紧密。同时，规划中的永淮宿蚌城际铁路将进一步加强淮北与宿州之间的交通联系，促进沿线城市的共同发展。这些都表明了淮北与宿州不仅是地理上的邻近城市，也是经济和社会发展的重要伙伴。